Hi.
First of all would like to stay anonymous.
Been married for 9 yrs. 5 yrs after marriage had a kid. We were having issues during this time though it was not very huge (that's what I thought). My mom and she were having issues, which were spilling over to me too. She was from a small town and always comparing how easy life is there as against the metro life (i Always been here and like it). She used to go her town for some reason or other for extended periods of time. But v were in love.
Few years after the kid, she started becoming aloof. I suspected something wrong. This time when she went back to her place too rarely used to call me or answer my calls. When she came back, I checked her phone and found her sharing her feelings with her guy friend for him. This upset me and i shared her betrayal with family and friends out of anger.
But she tried convincing me that he is just friend etc. After my few weeks of anger, i said let's work on the relationship and let me know what to do. I sent mom over to another house too. 
However one day she said she wants to meet her parents and come back. Once she went there, she didn't tell me when she plans to come over. Her parents kept telling that she will come after so and so. After 7 months, she said that she won't come back to my city.
She said she wants to separate. I tried hard convincing her that things will change and she should give the relationship a chance. She also avoids going to counsellor.
After me visiting her place for few number of times, she seems to now suggest that she will come for sometime to my city and go and i can also visit her for sometime. She is not agreeing to move to the city and stay with me. She has admitted our kid to the school there. She rarely talks on phone to me.
Though my kid calls me often. She mentioned that the guy got married and she is not in touch. What do you think i should do? Wait for her to come around or legally separate and move on?( 40 now)
I am confused. She says she can't say about the future but currently she doesn't want to stay in my town.
Regards

Relationships can have a long life if we are willing to set aside our differences and keep egos at bay. Now read on and think deeper about these questions.

What went on between your wife and mother/sisters? Did you wife end up feeling hurt and lonely? Did she feel that you sided with your mother and sisters more than you did with her?

Constant arguments about things from the past honestly can lead to no good. It is important to know what exactly your wife feels at this very moment, but it seems like she doesn’t want to talk to you.

When you say you have made many efforts towards her and her family, why do you think, she hasn’t come back home or why has she stopped talking to you?

You did mention that she finds a reason to get pissed, but is there something that she expects from you or a certain behaviour that might help her get to an even ground?

Will involving a senior family member to talk to someone senior family member (not your mother) on her side?

With their experiences and their calm minds, they maybe able to break the ice between both sides and get the two of you to talk.

Please find a neutral member on both sides who can arrange for this in a wise manner without bringing in egos or past battles inside.

Communication must be re-established and throwing your hands up in the air may not be very useful if you want your marriage to continue.

Yes, past need not be brought back into the present, but it is necessary to understand what is going on in her mind before concluding anything.

You have left out one very important piece of information. Do you and your wife live with your mother and sisters?

I know in-laws are a bone of contention in most households at some point, but it comes to such an extreme only when people are forced to cohabitate with them. And if this is the case, you need to change the living arrangements pronto.

Never mind whether your wife is right or your family is right; if you want to save your marriage and improve relations between your family and your wife, move out. Immediately.

I’d like you to write in again and tell me exactly what’s going on. And this is for both of you -- if you don’t let go of the past and forgive each other’s past mistakes, you’ll never move forward.

The idea is not to repeat them and fall into old patterns of behaviour.

You need to make a promise to each other that, when having a discussion, neither will rake up past fights unless they have an extreme bearing on the current scenario.

You're confused? There's nothing confusing about the situation -- this woman wants nothing from you except an apartment and money.

She doesn't call you, she doesn't hang out with you, she doesn't like acknowledging you in public, she doesn't like having sex with you and she'll marry someone else if you don't fork over the moolah.

Stop considering how to ruin your life and find someone who's happy with you even minus the Rs 40 lakhs and the flat!