विशेषज्ञ की सलाह चाहिए?हमारे गुरु मदद कर सकते हैं

HR, Workspace Expert - Answered on Feb 23, 2024

R P Yadav is the founder, chairman and managing director of Genius Consultants Limited, a 30-year-old human resources solutions company.
Over the years, he has been the recipient of numerous awards including the Lifetime Achievement Award from World HR Congress and HR Person Of The Year from Public Relations Council of India.
... more

Question by Surraj on Dec 05, 2023English

मैं 84 वर्ष का हूं लेकिन गंभीर वित्तीय समस्याओं के कारण मुझे अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद की नौकरी की तलाश में किराने की भी दिक्कत हो रही है

Ans: मुझे आपकी चुनौतियों के बारे में सुनकर दुख हुआ। अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद की नौकरी ढूंढना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन कुछ मंच हैं जहां आप अवसर तलाश सकते हैं:

फ्रीलांस प्लेटफार्म:

अपवर्क, फ्रीलांसर और फाइवर जैसी वेबसाइटों पर अक्सर अनुवाद परियोजनाएँ होती हैं। आप एक प्रोफ़ाइल बना सकते हैं और प्रासंगिक नौकरियों पर बोली लगा सकते हैं।
अनुवाद एजेंसियां:

अनुवाद एजेंसियों से संपर्क करें और अपनी सेवाएँ प्रदान करें। कई एजेंसियाँ विभिन्न भाषा युग्मों के लिए अनुभवी अनुवादकों की तलाश करती हैं।
ऑनलाइन जॉब पोर्टल:

इनडीड या नौकरी जैसे जॉब पोर्टल्स पर नज़र रखें, जहां कंपनियां कभी-कभी अनुवाद-संबंधित नौकरी के अवसर पोस्ट करती हैं।
भाषा सीखने के प्लेटफार्म:

कुछ भाषा सीखने वाले ऐप्स और वेबसाइटों को भी अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता हो सकती है। डुओलिंगो, बबेल, या रोसेटा स्टोन जैसे प्लेटफ़ॉर्म की जाँच करें।
सामुदायिक केंद्र:

स्थानीय सामुदायिक केंद्रों या भाषा शिक्षण संस्थानों को कभी-कभी अनुवाद की आवश्यकता हो सकती है।
ऑनलाइन स्वयंसेवी प्लेटफार्म:

ट्रांसलेटर्स विदाउट बॉर्डर्स या यूएन वालंटियर्स जैसे प्लेटफार्मों पर अपनी अनुवाद सेवाओं को स्वेच्छा से देने पर विचार करें।
नेटवर्किंग:

अपने नेटवर्क का लाभ उठाएं. अपने दोस्तों, परिवार या परिचितों को अपने कौशल के बारे में सूचित करें और उन्हें बताएं कि आप अनुवाद के अवसरों की तलाश में हैं।
स्थानीय व्यापार:

स्थानीय व्यवसायों, विशेष रूप से विविध समुदायों की सेवा करने वाले व्यवसायों पर जाएँ, और पूछें कि क्या उन्हें अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता है।
सरकारी कार्यक्रम:

कुछ सरकारी कार्यक्रमों या गैर सरकारी संगठनों को अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता हो सकती है। अवसरों के लिए स्थानीय कार्यालयों या ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म से जाँच करें।
याद रखें, दृढ़ता ही कुंजी है। अवसर ढूंढने में समय लग सकता है, लेकिन सक्रिय रूप से नौकरियों की तलाश और आवेदन करने से, आप कोई पद हासिल करने की संभावना बढ़ा देते हैं। इसके अतिरिक्त, यदि आप वित्तीय कठिनाइयों का सामना करते हैं, तो आप स्थानीय सहायता सेवाओं या सामुदायिक कार्यक्रमों का भी पता लगाना चाहेंगे जो सहायता प्रदान कर सकें। मुझे आशा है कि आपको जल्द ही एक उपयुक्त अवसर मिलेगा।